"यूट्यूब" सबसे बड़ी वीडियो होस्टिंग है जहां आप किसी भी विषय पर वीडियो पा सकते हैं: शैक्षिक से लेकर मजेदार तक। कुछ वीडियो पेशेवर उपकरणों पर रिकॉर्ड किए जाते हैं, ध्वनि कुरकुरी और स्पष्ट होती है, चित्र उछलता नहीं है। लेकिन कभी-कभी वीडियो की गुणवत्ता वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है। लेकिन मैं अब भी इसे देखना चाहता हूं।
अगर मुझे वीडियो देखने की तत्काल आवश्यकता है और स्पीकर काम नहीं करते हैं तो मुझे क्या करना चाहिए? सुनने की समस्या वाले लोगों के बारे में क्या? विदेशी भाषा में वीडियो देखना और भी कठिन है।
साइट के डेवलपर्स ने यह सुनिश्चित किया कि हर कोई वीडियो में सबटाइटल जोड़कर किसी भी वीडियो को आराम से देख सके।
यूट्यूब पर उपशीर्षक कैसे सक्षम करें?
लेकिन इस उपयोगी सुविधा को कैसे सक्रिय करें? प्रक्रिया काफी सरल है। वीडियो प्लेयर के स्टेटस बार में, "CC" आइकन पर क्लिक करें। कभी-कभी उपशीर्षक आइकन उस देश के आधार पर थोड़ा भिन्न हो सकता है जिसमें वीडियो देखा जा रहा है। यहां YouTube पर उपशीर्षक सक्षम करने का एक आसान तरीका दिया गया है। उन्हें बंद करने के लिए, आपको चाहिएएक ही आइकन को एक बार टैप करें।
कुछ क्लिप कई भाषाओं में ट्रैक के साथ आती हैं। फिर, YouTube में रूसी उपशीर्षक कैसे चालू करें? बस "सेटिंग" आइकन पर क्लिक करें, फिर "उपशीर्षक" और प्रदान की गई सूची से उपयुक्त भाषा का चयन करें।
ऑटो सबटाइटल
यूट्यूब पर उपशीर्षक कैसे सक्षम करें इस सवाल का जवाब देना आसान है। लेकिन उन्हें जोड़ने से पहले, आपको यह समझने की जरूरत है कि क्लिप में कौन से उपशीर्षक संलग्न हैं।
वीडियो के कुछ लेखक वीडियो में स्वयं निर्मित उपशीर्षक संलग्न करके ग्राहकों और दर्शकों से मिलते हैं। इस तरह के "उप" वीडियो में बोले गए पाठ को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं, और समय के मामले में भी उत्कृष्ट हैं।
लेकिन साइट पर अधिकांश "उप" स्वचालित रूप से बनाए जाते हैं। ऐसे मामलों में, डेवलपर्स इस बात की पुष्टि नहीं करते हैं कि सभी पाठ सही होंगे, कोई त्रुटि नहीं होगी, आदि। हालांकि, चैनल के मालिक उन्हें कभी भी बदल सकते हैं।
इस वीडियो के लिए कोई उपशीर्षक क्यों नहीं है?
स्वचालित उपशीर्षक निर्माण के कार्य ने विदेशी भाषाओं में वीडियो देखने को बहुत सरल बना दिया है। अब रिकॉर्डिंग को बिना आवाज के भी देखा जा सकता है। लेकिन कुछ उपयोगकर्ता ध्यान दें कि YouTube पर सभी वीडियो में सदस्यता नहीं है।
ऐसे समय होते हैं जब रिकॉर्ड अपलोड करने वाला उन्हें नहीं बना सकता, और फिर YouTube में उपशीर्षक सक्षम करने का ऐसा अवसर अनुपलब्ध हो जाता है। ऐसा कई कारणों से होता है:
- क्लिप बहुत बड़ी है।
- वीडियो में प्रयुक्त भाषा स्वचालित उपशीर्षक सुविधा द्वारा समर्थित नहीं है।
- क्लिप की शुरुआत खामोश है।
- ध्वनि खराब गुणवत्ता में दर्ज की गई।
- बैकग्राउंड में शोर और पॉलीफोनी।
कुछ उपयोगकर्ता जो व्यक्तिगत कंप्यूटर से नहीं वीडियो देखते हैं, वे सोच रहे हैं कि फ़ोन पर YouTube पर उपशीर्षक कैसे सक्षम करें। प्रक्रिया अलग नहीं है। स्टेटस बार में, आपको सबटाइटल आइकन भी ढूंढना होगा और उपयुक्त भाषा का चयन करना होगा।
वीडियो टेक्स्ट और उपशीर्षक अपलोड करें
उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने की क्षमता के अलावा, डेवलपर्स ने साइट पर दो और उपयोगी विशेषताएं जोड़ी हैं:
- उपशीर्षक टेक्स्ट देखें। प्लेयर के नीचे "अधिक" आइकन पर क्लिक करके, और फिर "वीडियो टेक्स्ट" पर क्लिक करके, उपयोगकर्ता वीडियो का पूरा टेक्स्ट देखेगा, जो समय के अनुसार सख्ती से वितरित किया जाएगा।
- उपशीर्षक फ़ाइल लोड हो रही है। अपलोड किए गए वीडियो के लेखकों के पास अब.sbv प्रारूप में उपशीर्षक डाउनलोड करने का अवसर है, जिसे नोटपैड या किसी अन्य टेक्स्ट एडिटर में आसानी से खोला जा सकता है।
यूट्यूब लगातार बदल रहा है। डेवलपर्स साइट पर नई सुविधाएँ और घटक जोड़ते हैं। उपशीर्षक समस्या लगभग पूरी तरह से हल हो गई है।
साइट पर यह पता लगाना आसान है कि YouTube में उपशीर्षक कैसे सक्षम करें। वीडियो लेखकों को उन्हें अनुकूलित करने के लिए उपकरणों का एक मूल सेट प्रदान किया जाता है। साइट कई भाषाओं के लिए स्वचालित उपशीर्षक पीढ़ी का समर्थन करती है। आप वीडियो में एक अतिरिक्त फ़ाइल संलग्न कर सकते हैं, साथ ही केवल उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं।
