आवाज किसी व्यक्ति के चरित्र, व्यवहार, आदतों के बारे में बहुत कुछ बता सकती है। आवाज द्वारा छवि को फिर से बनाने के लिए आवश्यक होने पर कई प्रयोग किए गए। परिणाम अलग थे, लेकिन कुछ गुण, जैसे संचार कौशल, खुलेपन को काफी सफलतापूर्वक निर्धारित किया गया था।
किसी फिल्म या कार्टून के किसी भी नायक का अपना चरित्र होता है, जो काफी हद तक आवाज, या यूं कहें कि स्कोर करने के तरीके के कारण बनता है। कुछ मामलों में, यह आवाज है जो पात्रों को विशिष्टता और आकर्षण देती है, उन्हें लोकप्रिय बनाती है, इस छवि को पैरोडी कार्यक्रमों में ले जाती है और व्यावहारिक रूप से एक ब्रांड बनाती है।
इस तथ्य को देखते हुए, कार्टून को आवाज देते समय उद्घोषक के लिए प्राथमिक आवश्यकता अभिनय प्रतिभा की उपस्थिति, आंतरिक रूप से पुनर्जन्म करने की क्षमता, आवाज के समय और भाषण के तरीके को इस तरह से बदलना है जिससे प्रकट हो सके नायक का चरित्र,इसके अलावा, अक्सर एक बहुत ही कठिन चरित्र।
कार्टून को आवाज़ कौन देता है?
कार्टून पात्रों को अक्सर जाने-माने अभिनेताओं और संगीतकारों द्वारा आवाज दी जाती है, जिनके लिए पुनर्जन्म एक दैनिक गतिविधि है, जिसमें एक अच्छी तरह से परिभाषित कथा है, जो एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो के वातावरण के आदी है। कार्टून में आवाज देने वाले अभिनेता हमेशा समय में जानबूझकर बदलाव के कारण आवाज से आसानी से पहचानने योग्य नहीं होते हैं। अन्य मामलों में, अभिनेता को भ्रमित करना मुश्किल है, उदाहरण के लिए, एवगेनी लियोनोव के चरित्र - विनी द पूह - को विशेष रूप से उनकी असामान्य, लेकिन बहुत ही अभिव्यंजक आवाज के साथ याद किया जाता है, इसलिए इस बारे में कोई सवाल नहीं है कि कार्टून प्रिय को किसने आवाज दी थी बहुतों द्वारा।
डबिंग और डबिंग के लिए अभिनेताओं का चयन हमेशा सावधानी से किया जाता है, अक्सर हास्य के साथ, अभिनेताओं की पहचान, उनके चरित्र की विशेषताओं, रचनात्मकता और जीवन को ध्यान में रखते हुए।
हॉलीवुड में, जब कार्टून डबिंग करते हैं, तो केवल प्रथम श्रेणी के सितारे ही शामिल होते हैं, अक्सर विदेशी डबिंग के लिए उच्च आवश्यकताएं लागू होती हैं। यह आवाज अभिनय की गुणवत्ता पर लाभकारी प्रभाव डालता है, अभिनेताओं पर कब्जा कर लेता है और तस्वीर के प्रचार के लिए एक अतिरिक्त विपणन कारण बनाता है। यदि हम कई प्रसिद्ध कार्टूनों के बारे में बात करते हैं, तो भूमिकाओं को मशहूर हस्तियों द्वारा आवाज दी गई थी, जिनके नाम घोषणाओं में सक्रिय रूप से उपयोग किए गए थे।
कार्टून आवाज अभिनय में आधुनिक सितारे
कार्टून की डबिंग का काम आसान नहीं है, लेकिन मजेदार और दिलचस्प है। कार्टून चरित्रों को आवाज देने वाले प्रसिद्ध अभिनेताओं और संगीतकारों में से वे इसे फिर से बचपन में डुबकी लगाने का एक सुखद अवसर मानते हैं, दूसरों ने उन्हें खुश करने का फैसला कियाखुद के बच्चे, और किसी को अपने गुणों के साथ एक कार्टून चरित्र देने में दिलचस्पी थी।
उदाहरण के लिए, आइए कुछ आधुनिक कार्टूनों के नाम लेते हैं जिनमें मशहूर हस्तियां अपने पात्रों को आवाज देती हैं:
- "मेडागास्कर" (सिकंदर त्सेकालो);
- "कारें" (दिमित्री खरातयान);
- "कार-2" (लियोनिद यरमोलनिक);
- "पहेली" (केसिया सोबचक)।
अलेक्जेंडर पुसनॉय कार्टून के साथ अपने काम में आधुनिक सितारों के बीच खड़े हैं: "9", "मॉन्स्टर्स ऑन वेकेशन", "अर्नेस्ट एंड सेलेस्टिना" और अन्य।
इल्या लगुटेंको (मुमी ट्रोल बैंड) ने कार्टून मोआना में एक दिलचस्प प्रोजेक्ट बनाया, जिसमें उन्होंने एक केकड़े का गीत गाया। संगीतकार के काम के उद्धरण जोड़ते हुए, पाठ को थोड़ा ठीक भी किया गया था।
अभिनेता और चरित्र के बीच संबंध देखना दिलचस्प है जब एक प्रसिद्ध प्राणी विज्ञानी और टीवी शो "इन द एनिमल वर्ल्ड" के मेजबान निकोलाई ड्रोज़्डोव को आवाज भूमिकाओं के लिए आमंत्रित किया जाता है। यह अनुमान लगाना आसान है कि निकोलाई ने जानवरों के बारे में किन कार्टूनों में आवाज़ दी थी।
ध्वनि के साथ पहला कार्टून
ध्वनि के साथ फिल्मों का पहला परीक्षण पिछली शताब्दी के 30 के दशक के अंत में शुरू हुआ, जिसने फिल्म उद्योग को गुणात्मक रूप से बदल दिया। उसी समय, एक अज्ञात युवा कार्टूनिस्ट, बहुत सीमित बजट पर, ध्वनि के साथ पहला कार्टून स्टीमबोट विली बनाता है। इस सफलता ने नौसिखिए कार्टूनिस्ट के नाम से एक किंवदंती बना दी। आज वह पूरी दुनिया में जाने जाते हैं - यह वॉल्ट डिज़नी है। रूस में, पहली ध्वनिएक कार्टून सड़क के नियमों के बारे में "स्ट्रीट अक्रॉस" चित्र है।
स्टूडियो में कार्टून को कैसे आवाज दें
ऑडियो ट्रैक बनाने की प्रक्रिया एक विशेष स्टूडियो में होती है। काम आसान नहीं है, क्योंकि आपको न केवल पाठ का उच्चारण करना है, बल्कि लय का पालन करना है, नायक के होठों की गति का पालन करना है, जबकि कथानक के संदर्भ को ध्यान में रखते हुए भावनाओं को शामिल करना है जब चरित्र अन्य नायकों के साथ बातचीत करता है।. इस प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए, उद्घोषक के सामने बड़े पर्दे पर एक कार्टून दिखाया जाता है, जिससे वह कथानक के वातावरण में डूब जाता है।
बिना ब्लॉट्स और डिग्रेशन के पूरे कार्टून को आवाज देना लगभग असंभव है, इसलिए काम में डुप्लीकेट होते हैं, जिन्हें बाद में एक ऑडियो ट्रैक में चिपका दिया जाता है।
तो अब आप जान गए हैं कि कार्टून की आवाज कहां होती है।
आवाज कार्यान्वयन
स्क्रैच से कार्टून बनाते समय, न कि पहले से तैयार सामग्री को आवाज देते समय, अभिनेता के पास चरित्र को प्रकट करने के अधिक अवसर होते हैं। आवाज चरित्र को चरित्र देती है, उसके व्यक्तित्व का निर्माण करती है, इसलिए उच्च गुणवत्ता स्कोरिंग के लिए, अभिनेता को बहुत कठोर ढांचे में नहीं रखा जाता है। इसके अलावा, यदि संभव हो तो, उन्हें परिदृश्य के निर्माण में भाग लेने की अनुमति है। इसलिए, अलादीन को आवाज़ देते समय, अभिनेता और हास्य अभिनेता आर. विलियम्स ने उनके दिमाग में आए वाक्यांशों के साथ स्क्रिप्ट को पूरक बनाया।
यदि कोई अभिनेता भूमिका के लिए अभ्यस्त हो जाता है, सुधार करता है, चरित्र को अपने तरीके से प्रकट करना शुरू कर देता है, एक उज्जवल छवि बनाता है, ऐसे क्षण, निर्देशक के साथ समझौते में, स्क्रिप्ट में निर्मित होते हैं।
शुरू में, अभिनेता को एक संकुचित वीडियो अनुक्रम के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जिसे आवाज दी जाती हैस्टूडियो, फिर ऑडियो ट्रैक का विश्लेषण किया जाता है और एनीमेशन को ऑडियो में समायोजित किया जाता है। पात्रों के होठों की गति मुख्य स्वरों के अनुसार अभिनय करने वाली आवाज के साथ तालमेल बिठाती है जो सबसे स्पष्ट रूप से अभिव्यक्ति को दर्शाती है। ध्वनि की विशेषता मुख के एक विशेष आकार से होती है, जो वर्ण में खींची जाती है।
आधुनिक एनीमेशन पात्रों के चेहरे के भावों को और विकसित करने के लिए वॉयस-ओवर प्रक्रिया के वीडियो का उपयोग करता है, जबकि नायक एक अभिनेता की तरह भी बन जाता है। उदाहरण के लिए, कार्टून "श्रेक" का गधा एडी मर्फी जैसा दिखता है, जिसने नायक को आवाज दी थी।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नवीनतम तकनीक, पेशेवर एनिमेटरों की एक टीम का उपयोग करके आधुनिक स्टूडियो में कार्टून बनाते समय ये प्रौद्योगिकियां लागू होती हैं।
घर पर आवाज कैसे करें
इस मामले में भी, कभी-कभी आपको मौजूदा सामग्री को ओवरडब करने की आवश्यकता होती है, लेकिन आपको यह याद रखना होगा कि होमवर्क की गुणवत्ता की तुलना स्टूडियो से कभी नहीं की जाएगी।
आप चाहें तो कार्टून को घर पर ही आवाज दे सकते हैं, इसके लिए आपको सिर्फ जरूरी सॉफ्टवेयर वाला कंप्यूटर और एक माइक्रोफोन चाहिए। इसके अलावा, सभी प्रकार के बाहरी शोर को बाहर करना आवश्यक है, क्योंकि। जरा सी सरसराहट भी सारा काम बिगाड़ देगी। आवाज अभिनय से पहले, कई बार वीडियो अनुक्रम को बहुत ध्यान से देखने और पाठ पढ़ने, चरित्र को महसूस करने, उन क्षणों को चुनने की सिफारिश की जाती है जिन पर जोर देने की आवश्यकता होती है।
कार्टून को आवाज देने की आवश्यकता विभिन्न कारणों से उत्पन्न होती है (उदाहरण के लिए, एक विदेशी कार्टून का अनुवाद करना, एक लेखक की विनोदी आवाज का अभिनय करना, अपना खुद का बनानाउत्पाद), लेकिन, किसी भी मामले में, प्रक्रिया बहुत ही रोमांचक और रचनात्मक है। साथ ही, यह याद रखने योग्य है कि घरेलू आवाज अभिनय की गुणवत्ता कई मायनों में स्टूडियो संस्करण से कम है। यदि कार्टून को व्यापक वितरण में दिखाने की योजना नहीं है, तो यह विकल्प काफी उपयुक्त है।
होम वॉयसओवर उपकरण
आप घर पर स्टूडियो रिकॉर्डिंग नहीं कर सकते, चाहे आपके पास कोई भी उपकरण क्यों न हो, हालांकि व्यक्तिगत उपयोग के लिए एक अच्छा विकल्प सामान्य उपकरणों के साथ उपलब्ध है जो लगभग सभी के पास है:
- माइक्रोफोन;
- साउंड रिकॉर्डिंग डिवाइस;
- कंप्यूटर;
- विशेष कार्यक्रम।
होम ऑडियो सुविधाएं
एक वीडियो अनुक्रम पर ध्वनि को ओवरले करते समय जिसमें पहले से ही एक ऑडियो ट्रैक है, आपको इसे एक विशेष वीडियो संपादन कार्यक्रम (वीडियो संपादन के लिए कार्यक्रम, ऑडियो ट्रैक हटाने, वीडियो संपादन उपयुक्त हैं) में हटाने की आवश्यकता है। ऐसे कार्यक्रम के साथ काम करने के लिए विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं होती है। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो आप हमेशा सहायता के लिए निर्देशों की ओर रुख कर सकते हैं।
मौजूदा ऑडियो ट्रैक को हटाने के बाद दूसरा चरण सीधे रिकॉर्ड करना होगा, और फिर वीडियो अनुक्रम पर नया वॉयसओवर ओवरले करना होगा।
आवाज को बेहतर ढंग से कथानक में लाने के लिए, रिकॉर्डिंग के समानांतर एक वीडियो चलाया जाता है, ताकि उद्घोषक कथानक के विकास की गति को बेहतर ढंग से समझ सके और पाठ और भावनाओं के प्रवाह में खुद को उन्मुख कर सके। इस दृष्टिकोण के साथ, केवल नकारात्मक शोर हो सकता है जो रिकॉर्डिंग में प्रवेश करता है, जिससे यह कम हो जाता हैगुणवत्ता।
अन्य देशों के कार्टून
किसी दूसरे देश में फिल्माए गए कार्टून को आवाज देते समय, आपको अंतिम दर्शकों को ध्यान में रखना होगा कि इसे कौन और कहां देखेगा। कार्टून हमेशा बहुत भावुक होता है, और विभिन्न संस्कृतियों में भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति हमेशा काफी भिन्न होती है। उदाहरण के लिए, अमेरिकी कार्टूनों को आवाज देने वाले अभिनेता अक्सर उन्हें रूसी मानकों के अनुकूल बनाते हैं ताकि दर्शकों द्वारा चरित्र को पर्याप्त रूप से माना जा सके, हालांकि अमेरिकियों के बीच चेहरे के भाव और भावनाओं की ध्वनि अभिव्यक्ति अधिक स्पष्ट और अभिव्यंजक हैं।
